FRANCFORT, 29 oct (Reuters) – La inflación de la zona euro superó las expectativas en octubre y alcanzó un máximo de 13 años, empeorando un dolor de cabeza de política para el Banco Central Europeo, que ha subestimado constantemente el crecimiento de los precios al consumidor durante el año pasado.
La inflación en los 19 países que comparten el euro subió al 4,1% en octubre, frente al 3,4% del mes anterior y por delante de una previsión de consenso del 3,7%.
Fue impulsado por el aumento de los precios de la energía, los aumentos de impuestos y las crecientes presiones de precios de los cuellos de botella en el suministro que están limitando la producción industrial, particularmente en la fabricación de automóviles, según mostraron los datos de Eurostat el viernes.
La cifra es la más alta desde julio de 2008 y equivale a la tasa más rápida desde que se lanzó la serie de datos, conocida como índice armonizado de precios al consumidor, en 1997.
Los precios de la energía por sí solos aumentaron un 23% en comparación con el año anterior, lo que constituye, con mucho, la mayor contribución a la inflación. Los servicios, que habían mostrado un crecimiento de precios anémico durante años, registraron una inflación del 2,1%.
Con un 4,1%, el crecimiento de los precios al consumidor es ahora más del doble del objetivo del BCE y probablemente se acelerará aún más en los próximos meses antes de un lento retroceso el próximo año cuando algunos impulsores técnicos únicos sean eliminados de las cifras del año anterior, analistas y responsables políticos del BCE. predecir.
Pero todos los indicadores sugieren que la inflación disminuirá más lentamente de lo que alguna vez pensaron las autoridades, lo que aumenta el riesgo de que los precios altos, aunque sean temporales, se arraiguen en los salarios y las estructuras de precios corporativas.
De hecho, la presidenta del BCE, Christine Lagarde, adoptó un tono más cauteloso sobre la inflación el jueves, advirtiendo que las interrupciones de la oferta durarían más de lo que se pensaba, manteniendo el crecimiento de los precios al consumidor más alto durante más tiempo y ejerciendo presión sobre los salarios.
Los precios subyacentes, un enfoque clave para los responsables de la formulación de políticas, ya que excluyen los precios volátiles de los alimentos y la energía, también se aceleraron por encima del objetivo del BCE.
La inflación subyacente, excluidos los precios de los alimentos y el combustible, y una medida más estricta que también excluye el alcohol y los productos de tabaco, repuntaron hasta el 2,1% desde el 1,9%.
Además de las preocupaciones sobre la inflación, una encuesta del BCE del viernes indicó que más del 30% de las empresas encuestadas por el banco esperaban que las restricciones de suministro y los costos de insumos más altos duraran un año más o más, mientras que un porcentaje ligeramente menor de los encuestados predijo que las dificultades durarían otros seis o más. 12 meses.
Las empresas también informaron de “escasez de solicitantes” de puestos de trabajo a medida que las personas cambiaban de profesión, país o estilo de vida, lo que probablemente daría lugar a aumentos salariales.
Traduce Serenity Markerts
